La adaptación de El Hobbit que no sabías que existía

Portada de El Hobbit

Portada de El Hobbit

En 1966, Gene Deitch, un dibujante norteamericano residente en Praga que ganó el Oscar al mejor corto animado con Munro (1961), realizó una versión animada de El Hobbit. Sí, pero de 12 minutos de duración.

El trabajo tenía que ver con los negocios: se trataba de un encargo por parte de William L. Snyder, fundador de Rembrandt Films —empresa importadora de material checoslovaco con estudios en Praga y empleadora de Deitch— para no perder los derechos de adaptación de la novela juvenil de J. R. R. Tolkien.

Según la IMDB, este corto fue hecho en menos de 30 días y exhibido una sola vez en un cine de Manhattan el 30 de junio de 1966, día en que expiraba el contrato.

Justamente el corto fue subido recientemente a YouTube por Rembrandt Films.

Munro (1961) puede verse en línea aquí, en la página oficial de Rembrandt Films.


El rarísimo film:

httpv://www.youtube.com/watch?v=UBnVL1Y2src

Trailer de El Hobbit subtitulado por fantápolis